2. Ünite · Kendimi Keşfediyorum

Hobilerim

الهِوايات (hobiler)
ما هِوايَتُكَ؟ (hobin ne?)
أَمْ (yoksa)
لِأَنَّ / لِأَنَّني (çünkü / çünkü ben)
هَلْ تَسْتَطيعُ أَنْ…؟ (…-ebilir misin?)

Arapçada hobiler ve tercihler nasıl söylenir?

Arapçada hobiler, hobi sorma kalıbı, tercih bildiren أُفَضِّلُ fiili ve yapabilme sorularıyla anlatılır. Futbol ve basketbol oynamak, kitap okumak, müzik dinlemek, tiyatro izlemek, yüzme ve atıcılık yapmak, resim ve aileyle gezinti başlıca hobi ifadeleridir. أُحِبُّ "severim", tercih fiili ise "tercih ederim" demektir; iki şey karşılaştırılırken tercih fiiliyle birlikte عَلى edatı kullanılır, örneğin basketbol futbola tercih edilir. Seçenekli soru أَمْ (yoksa) ile kurulur; gerekçe ise "çünkü" anlamındaki sözcüklerle, örneğin bir sporun sağlığa yararlı olduğu söylenerek bildirilir. Bir işin yapılıp yapılamadığı "yapabilir misin?" anlamındaki soruyla öğrenilir. Okuma metninde Salih akşamları sık sık kitap okur, ara sıra müzik dinler, basketbolu futbola tercih eder ve tatilini genellikle ailesiyle gezerek geçirir. Hobiler ruh ve beden için yararlıdır.

Hobilerim: konu özeti

Bu konuda hobilerini anlatmayı, neyi daha çok tercih ettiğini ve neyi yapabildiğini Arapça söylemeyi öğreniyorsun.

Hobiler: أَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ, أَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ, أُحِبُّ قِراءَةَ الكُتُبِ, أَسْتَمِعُ إِلى الموسيقى, أُشاهِدُ المَسْرَحَ, أُمارِسُ السِّباحَةَ وَالرِّمايَةَ, أُفَضِّلُ الرَّسْمَ, التَّنَزُّهُ مَعَ العائِلَةِ.
Hobi sorma: ما هِوايَتُكَ؟ – هِوايَتي كُرَةُ القَدَمِ. ما هِوايَتُها؟ – هِوايَتُها قِراءَةُ الكُتُبِ.
Tercih: أُفَضِّلُ (tercih ederim). Örnek: أَيَّ رِياضَةٍ تُفَضِّلُ يا عُمَرُ؟ – أُفَضِّلُ الرِّمايَةَ. Karşılaştırma için عَلى: أُفَضِّلُ كُرَةَ السَّلَّةِ عَلى كُرَةِ القَدَمِ.
Seçenekli soru: أَمْ (yoksa) ile kurulur. Örnek: أَتُفَضِّلُ السِّباحَةَ أَمْ كُرَةَ القَدَمِ؟
Gerekçe: لِأَنَّ / لِأَنَّني (çünkü). Örnek: لِماذا تُفَضِّلُها؟ – لِأَنَّها مُفيدَةٌ لِلصِّحَّةِ. لِأَنَّني أُحِبُّ القِراءَةَ.
Yapabilme: هَلْ تَسْتَطيعُ أَنْ تَلْعَبَ كُرَةَ السَّلَّةِ؟ – نَعَمْ، أَسْتَطيعُ / لا، لا أَسْتَطيعُ.
Okuma metni "هِوايَةُ صالِحٍ": Salih kitabı akşamları sık sık okur, ara sıra müzik dinler, basketbolu futbola tercih eder; tatili genellikle ailesiyle gezerek geçirir. الهِواياتُ مُفيدَةٌ لِلرّوحِ وَالجَسَدِ.
Karşıtlık ve sıklık: لَكِنْ (ama), غالِبًا (çoğunlukla), عادَةً (genellikle), أَحْيانًا (bazen).

Unutma: أُحِبُّ "severim", أُفَضِّلُ ise "tercih ederim" demektir; iki şeyi karşılaştırırken أُفَضِّلُ … عَلى … kullanılır.

Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. · Son güncelleme: 13 Kasım 2026

Önce temeli pekiştir

Hobini üç adımda anlatırsın:

Hobini söyle: هِوايَتي السِّباحَةُ.
Tercihini belirt: أُفَضِّلُ السِّباحَةَ عَلى كُرَةِ القَدَمِ.
Gerekçeni ekle: لِأَنَّها مُفيدَةٌ لِلصِّحَّةِ.

Günlük hayattan: Kitaptaki Osman ile Yusuf gibi bir arkadaşına "ما هِوايَتُكَ؟" diye sorabilirsin. O "هِوايَتي كُرَةُ القَدَمِ، وَأَنْتَ؟" deyince "أَنا أُحِبُّ قِراءَةَ الكُتُبِ" dersin.

Sık yapılan hata: "Yüzebilirim" derken أَسْتَطيعُ أَسْبَحُ demek doğru değil, أَسْتَطيعُ أَنْ أَسْبَحَ denir; أَسْتَطيعُ'den sonra أَنْ ve fethalı fiil gelir.

İpucu: Hobilerini bir sıralama listesine yaz ve her ikisini أُفَضِّلُ … عَلى … ile karşılaştır. En sevdiğin iki hobi için لِأَنَّ ile birer gerekçe cümlesi yaz ve sınıfta oku. Arkadaşına da هَلْ تَسْتَطيعُ أَنْ…؟ diye birer soru sor. Bir hobinin seni nasıl rahatlattığını tek cümleyle anlatmayı da dene.

Derinleş

Kitaptaki "هِوايَةُ صالِحٍ" metnini oku ve Salih'in hobilerini sıklıklarına göre (غالِبًا، عادَةً، أَحْيانًا) bir tabloya yerleştir. Sonra kendi hobilerinle benzer bir tablo yap. Kitaptaki "الهِواياتُ مُفيدَةٌ لِلرّوحِ وَالجَسَدِ" cümlesine bir örnekle katılıyor musun? Düşünceni iki cümleyle yaz. Bir arkadaşının hobisini de sorup أُفَضِّلُ … عَلى … ile karşılaştır.