2. Ünite · Kendimi Keşfediyorum

Sağlığım

أَعْضاء الجِسْم (vücudun bölümleri)
ما بِكَ؟ (neyin var?)
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ (ağrı hissediyorum)
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ (-melisin)
صِحَّةُ الجِسْمِ (vücut sağlığı)

Arapçada hastalık belirtileri ve sağlık nasıl anlatılır?

Arapçada sağlık, vücudun bölümleri, hastalık belirtileri ve doktorla konuşma kalıplarıyla anlatılır. Baş, göz, kulak, burun, dil, dişler, el, karın ve ayak gibi vücut bölümleri duyularla birlikte öğrenilir; gözle görmek, kulakla işitmek, burunla koklamak buna örnektir. Baş ağrısı, öksürük, nezle, karın ağrısı ve yüksek ateş başlıca belirtilerdir. Doktor hastaya ما بِكَ؟ (neyin var?) diye sorar; hasta ağrı hissettiğini söyler ya da "bende var" anlamındaki عِنْدي sözcüğüyle belirtisini bildirir. Tedavide doktor ilacın yemekten sonra üç kez alınmasını ister, soğuk su içilmemesini söyler ve Allah şifa versin der. Okuma metni صِحَّةُ الجِسْمِ (vücut sağlığı), sağlığın her insan için çok önemli olduğunu belirtir; sebze ve meyve yemek, yemekten önce ve sonra elleri yıkamak, dişleri her gün fırçalamak gerekir. Hazır yemek yememek, zararlı içecek içmemek ve çok yememek de öğütlenir.

Sağlığım: konu özeti

Bu konuda vücudun bölümlerini, hastalık belirtilerini ve doktorla konuşmayı Arapça öğreniyorsun. Sağlıklı yaşam için yapılması ve yapılmaması gerekenleri de anlatırsın.

Vücut ve duyular: رَأْسٌ, عَيْنٌ, أُذُنٌ, أَنْفٌ, لِسانٌ, أَسْنانٌ, يَدٌ, بَطْنٌ, قَدَمٌ. Örnek: أَرى بِعَيْنَيَّ, أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ, أَشُمُّ بِأَنْفي, أَذوقُ بِلِساني, أَلْمِسُ بِيَدي.
Belirtiler: صُداعٌ (baş ağrısı), كُحَّةٌ (öksürük), زُكامٌ (nezle), مَغْصٌ (karın ağrısı), حَرارَةٌ مُرْتَفِعَةٌ (yüksek ateş), ضَغْطٌ مُرْتَفِعٌ. Örnek: أَنا مَريضٌ، عِنْدي صُداعٌ شَديدٌ وَكُحَّةٌ.
Doktorla konuşma: ما بِكَ؟ (Neyin var?) – أَشْعُرُ بِأَلَمٍ في أُذُني وَحَلْقي. هَلْ عِنْدَكَ حَرارَةٌ؟ – نَعَمْ.
عِنْدَ ile iyelik: عِنْدي, عِنْدَكَ, عِنْدَكِ, عِنْدَهُ, عِنْدَها. Örnek: هُوَ مَريضٌ، عِنْدَهُ مَغْصٌ في بَطْنِهِ.
Tedavi: يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَناوَلَ الدَّواءَ ثَلاثَ مَرّاتٍ بَعْدَ الطَّعامِ, لا تَشْرَبْ ماءً بارِدًا. Doktor شَفاكَ اللهُ (Allah şifa versin) der.
Okuma metni "صِحَّةُ الجِسْمِ": الصِّحَّةُ مُهِمَّةٌ جِدًّا لِكُلِّ إِنْسانٍ. Sağlık için sebze-meyve yemek, yemekten önce ve sonra elleri yıkamak, dişleri her gün fırçalamak gerekir.
Yasaklar: لا تَأْكُلْ وَجَباتٍ سَريعَةً, لا تَشْرَبْ مَشْروباتٍ مُضِرَّةً, لا تَأْكُلْ كَثيرًا. Sebze ve meyveler: طَماطِمُ, خِيارٌ, جَزَرٌ, تُفّاحٌ, بُرْتُقالٌ, مَوْزٌ.

Unutma: أَشْعُرُ بِـ "hissediyorum" demektir ve ardından gelen isim بِ alır: أَشْعُرُ بِصُداعٍ; عِنْدي ise "bende var" demektir: عِنْدي صُداعٌ.

Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. · Son güncelleme: 13 Kasım 2026

Önce temeli pekiştir

Doktora derdini üç adımda anlatırsın:

Hasta olduğunu söyle: أَنا مَريضٌ.
Belirtiyi söyle: عِنْدي صُداعٌ وَكُحَّةٌ.
Ağrının yerini söyle: أَشْعُرُ بِأَلَمٍ في حَلْقي.

Günlük hayattan: Kitaptaki Selman gibi doktor "ما بِكَ؟" diye sorduğunda belirtilerini sayarsın. Doktor "يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَناوَلَ هَذا الدَّواءَ" dedikten sonra "كَمْ مَرَّةً في اليَوْمِ؟" diye sorarsın.

Sık yapılan hata: Kız arkadaşa sorarken ما بِكَ؟ demek doğru değil, ما بِكِ؟ denir; aynı şekilde يَجِبُ عَلَيْكِ أَنْ تَتَناوَلي الدَّواءَ olur, fiil de ‑ي alır.

İpucu: Bir ayna karşısında vücudunun bölümlerini göstererek Arapça adlarını söyle. Sonra her birine bir duyu fiili ekle: عَيْن – أَرى, أُذُن – أَسْمَعُ. Kendi sağlık durumunu her sabah tek cümleyle söylemek de iyi bir alıştırmadır.

Derinleş

Kitaptaki "صِحَّةُ الجِسْمِ" metnini oku ve sağlık için önerilen davranışları listele. Sonra kendi bir gününü bu listeyle karşılaştırıp yaptıklarını ve yapmadıklarını Arapça yaz. Sence kitabın saydığı alışkanlıklardan hangisini sürdürmek en zor, neden? Cevabını kısa bir paragrafla yaz. Bir hafta boyunca uygulamak istediğin iki alışkanlığı يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ… kalıbıyla yaz.