6. Sınıf Arapça · Akrabalarım
Meslekler
- اَلْمِهَن (meslekler)
- ما مِهْنَتُكَ؟ (mesleğin ne?)
- هَلْ (mı, mi soru edatı)
- يَعْمَلُ / تَعْمَلُ (çalışıyor)
- dişil ة
- أَيْنَ يَعْمَلُ؟ (nerede çalışıyor?)
Arapçada meslekler nasıl sorulur ve söylenir?
Arapçada meslekler, meslek adları ile “Mesleğin ne?” ve “Nerede çalışıyor?” sorularına verilen cevaplarla anlatılır. Öğretmen مُعَلِّم, aşçı طَبّاخ sözcüğüyle karşılanır; avukat, hemşire, veteriner, çiftçi, şoför, subay ve polis için de ayrı meslek adları vardır. Kadın için meslek söylenirken çoğu sözcüğün sonuna dişillik harfi eklenir; örneğin öğretmen sözcüğü kadın için مُعَلِّمَة biçimini alır. Meslek sorulurken karşıdaki kişiye, bir erkeğe ya da bir kadına göre sorunun sonu değişir; cevapta “Ben subayım.” gibi kısa cümleler kurulur. Evet ya da hayır cevabı beklenen sorular هَلْ edatıyla başlar. Çalışılan yer sorulduğunda öğretmenin okulda çalıştığını bildiren bir cümleyle cevap verilir; çalışmak fiili erkek ve kadın için farklı biçimde söylenir. Akraba ve meslek aynı cümlede de anlatılabilir: “Bu babam, o avukat.”
Meslekler: konu anlatımı ve özeti
Bu konuda meslek adlarını öğreniyor, birinin ne iş yaptığını ve nerede çalıştığını soruyor, cevaplıyorsun.
- Meslek adları: مُعَلِّم (öğretmen), طَبّاخ (aşçı), مُحامٍ (avukat), مُمَرِّض (hemşire), بَيْطَرِيّ (veteriner), فَلّاح (çiftçi), سائِق (şoför), ضابِط (subay), شُرْطِيّ (polis).
- Kadın için meslek: Çoğu kelimeye ة eklenir. Örnek: مُعَلِّمَة, مُمَرِّضَة, شُرْطِيَّة, بَيْطَرِيَّة. مُحامٍ kelimesinin dişili مُحامِيَة olur.
- Meslek sorma: ما مِهْنَتُكَ؟ (Mesleğin ne?), ما مِهْنَتُهُ؟ (Onun mesleği ne?), ما مِهْنَتُها؟ (Kadının mesleği ne?).
- Cevap verme: أَنا ضابِط (Ben subayım), هُوَ مُعَلِّم, هِيَ شُرْطِيَّة.
- Evet / hayır soruları: هَلْ هُوَ سائِق؟ – نَعَمْ، هُوَ سائِق. هَلْ هِيَ مُحامِيَة؟ – لا، هِيَ فَلّاحَة.
- Çalışılan yer: أَيْنَ يَعْمَلُ الْمُعَلِّمُ؟ – يَعْمَلُ فِي الْمَدْرَسَة. Kadın için تَعْمَلُ kullanılır: اَلْمُعَلِّمَةُ تَعْمَلُ فِي الْمَدْرَسَة.
- Akraba ve meslek bir arada: هَذا والِدي وَهُوَ مُحامٍ (Bu babam, o avukat).
Unutma: Erkek için يَعْمَلُ, kadın için تَعْمَلُ dersin; meslek adı da kişiye göre ة alır.
Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme:
Önce temeli pekiştir
Birinin mesleğini sormayı üç adımda öğrenirsin:
- Kişiyi seç: erkekse هُوَ, kadınsa هِيَ.
- Soruyu buna göre kur: ما مِهْنَتُهُ؟ ya da ما مِهْنَتُها؟
- Cevabı aynı zamirle ver: هُوَ طَبّاخ / هِيَ مُمَرِّضَة.
Günlük hayattan: Hastanede gördüğün kadına bakarak "هِيَ مُمَرِّضَة، تَعْمَلُ فِي الْمُسْتَشْفى" diyebilirsin. Okulunda da öğretmenini "هُوَ مُعَلِّم، يَعْمَلُ فِي الْمَدْرَسَة" diye anlatırsın.
Sık yapılan hata: Kadın için erkek fiil ve kelime kullanmak. "اَلطَّبّاخَةُ يَعْمَلُ" yanlış; doğrusu "اَلطَّبّاخَةُ تَعْمَلُ". Kitaptaki boşluk doldurma alıştırmasında öznenin sonundaki ة harfine bakarak fiili seç.
İpucu: Meslek kelimelerini çift olarak ezberle: مُعَلِّم – مُعَلِّمَة, شُرْطِيّ – شُرْطِيَّة, فَلّاح – فَلّاحَة. Böylece kadın için olan biçim hazır olur.
Derinleş
Kitaptaki örnek metinde Yasemin ailesini tanıtıyor: babası avukat, annesi öğretmen, dedesi aşçı, ninesi emekli. Kitaptaki dört bilgi kartından birini seç (ör. اَلْوالِد: طارِق، ضابِط) ve aynı düzende beş cümlelik bir tanıtım metni yaz.
Düşün: Kitaptaki «اَلْأَقْرَبُونَ أَوْلَى بِالْمَعْرُوفِ» sözü (dershanede çevirisi: "İyilikte en önce yakınlar gelir.") akrabalarınla ilişkin hakkında sana ne söylüyor?
Katkıda bulun
Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.