7. Sınıf Arapça · Meslekler
Mesleğin Ne?
- ما مِهْنَتُكَ؟ (Mesleğin ne?)
- المِهَن (meslekler)
- eril-dişil (ة)
- أَبيعُ / أَقودُ (satarım / kullanırım)
- فَلّاح / فَلّاحة (çiftçi)
Arapçada birine mesleği nasıl sorulur ve meslekler nasıl söylenir?
Arapçada birinin mesleği, erkeğe ما مِهْنَتُكَ؟ sorusu yöneltilerek öğrenilir; soru “Mesleğin ne?” anlamına gelir ve kıza ya da üçüncü bir kişiye sorulurken sözcüğün sonu değişir. Cevapta fırıncı, marangoz, kasap, pilot, hemşire, terzi, spiker, hostes ve tamirci gibi meslek adları kullanılır. Kadın için çoğu meslek adının sonuna ة harfi gelir; örneğin çiftçi anlamındaki فَلّاح sözcüğü kadın için فَلّاحة olur, mühendis sözcüğü de aynı yolla dişil yapılır. Kişi mesleğini söyledikten sonra ne iş yaptığını da ekleyebilir: “Ben kasabım, et satarım.” ya da “Pilotum, uçak kullanırım.” cümleleri buna örnektir. Aile üyeleri tanıtılırken “Bu babam, o çiftçi.” ve “Bu annem, o hemşire.” kalıpları kurulur. Arapçada “o” zamiri erkek ve kadın için ayrı sözcüklerle karşılanır; meslek adı da zamire uyduğundan erkek terzi ile kadın terzi farklı biçimde söylenir.
Mesleğin Ne?: konu anlatımı ve özeti
Bu derste meslek adlarını öğreniyor, birine mesleğini soruyor ve kendi mesleğini ya da ailendekilerin mesleğini Arapça anlatıyorsun.
- Soru kalıbı: Mesleği sormak için ما مِهْنَتُكَ؟ (erkeğe), ما مِهْنَتُكِ؟ (kıza), ما مِهْنَتُه؟ (onun, erkek), ما مِهْنَتُها؟ (onun, kadın) dersin.
- Meslek adları: خَبّاز (fırıncı), نَجّار (marangoz), جَزّار (kasap), طَيّار (pilot), مُمَرِّضة (hemşire), خَيّاطة (terzi), مُذيعة (spiker), مُضيفة (hostes), مُصَلِّح (tamirci).
- Eril ve dişil: Kadın için çoğu meslek adının sonuna ة gelir: فَلّاح → فَلّاحة (çiftçi), مُهَنْدِس → مُهَنْدِسة (mühendis).
- Ne iş yaptığını söyleme: أنا جَزّار، أَبيعُ اللَّحْم (Ben kasabım, et satarım). أنا طَيّار، أَقودُ الطّائِرة (Pilotum, uçak kullanırım).
- Aileyi tanıtma: هذا أَبي، هو فَلّاح (Bu babam, o çiftçi). هذه أُمّي، هي مُمَرِّضة (Bu annem, o hemşire).
- Yeni meslekler: رَجُل الإِطْفاء (itfaiyeci), مُهَنْدِس مِعْمارِيّ (mimar), مُزَيِّنة (kuaför).
Unutma: هو erkek için, هي kadın için kullanılır; meslek adı da buna uyar: هو خَيّاط ama هي خَيّاطة.
Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme:
Önce temeli pekiştir
Meslek cümlesini üç adımda kurarsın:
- Kişiyi göster: هذا أَخي (Bu kardeşim) ya da هذه أُخْتي (Bu kız kardeşim).
- Zamiri ekle: Erkek için هو, kadın için هي.
- Mesleği uygun biçimde yaz: هو مُهَنْدِس / هي مُهَنْدِسة.
Günlük hayattan: Okulda biri sana "ما مِهْنَة والِدِكَ؟" diye sorarsa babanın mesleğini söylersin: هو رَجُل الإِطْفاء (O itfaiyeci). Kitaptaki "Ben ve ailem" metninde Muhammed de ailesini böyle tanıtır: annesi hemşire, babası polis, ağabeyi öğretmen.
Sık yapılan hata: Kadın için eril biçimi kullanmak. Annen hemşireyse هي مُمَرِّض değil, هي مُمَرِّضة dersin.
İpucu: Her meslek adını bir fiille eşleştirerek ezberle: نَجّار ← يَصْنَعُ الأَثاث (mobilya yapar), خَيّاطة ← تُخَيِّطُ المَلابِس (elbise diker).
Derinleş
Kitaptaki "هَيّا نَلْعَب" diyaloğunda öğretmen meslekleri bilmece gibi sorar: "Kim et satar?", "Kim arabaları tamir eder?" Sen de beş meslek için aynı kalıpta soru yaz (مَن يُصَلِّحُ...؟ مَن يَبيعُ...؟) ve arkadaşına sor. Düşün: Bir meslek adından ة harfini kaldırınca anlam nasıl değişir? İki örnekle açıkla.
Katkıda bulun
Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.