8. Sınıf Fransızca · La recette
Les consignes
- la consigne (n.f.)
- Levez-vous !
- Asseyez-vous !
- Ouvrez votre livre !
- Il faut + infinitif
- Il ne faut pas…
- interdit de fumer
Fransızcada sınıf kuralları ve yönergeler nasıl söylenir?
Fransızcada yönergeler (la consigne) vous ile kurulan emir kipiyle, kurallar ise il faut ve il ne faut pas kalıplarıyla söylenir. Sınıf yönergeleri Levez-vous, Asseyez-vous, Ouvrez votre livre, Fermez la porte, Écoutez, Levez la main ve Regardez le tableau biçimindedir. Kural örneği Il faut se lever quand un professeur entre dans la classe cümlesidir. Olumsuz kurallar Il ne faut pas déranger les autres ve Ne parlez pas à haute voix ile verilir. Mme Thiébauld'un sınıf diyaloğunun yanında Japonya, Fas ve Kanada'daki görgü kuralları da emir kipiyle anlatılır: Retirez vos chaussures lorsque vous entrez dans une maison. Cédez votre place aux personnes âgées. Tabelalarda interdit de fumer, interdit de courir, poussez (itiniz) ve tirez (çekiniz) yazar. Kelimeler la politesse (nezaket), le tableau ve le cartable biçimindedir. Emir kipinde özne yazılmaz; Vous fermez la porte bir bildirimdir, yönerge Fermez la porte olur.
Les consignes: konu anlatımı ve özeti
Bu konuda sınıf kurallarını ve yönergeleri anlamayı, emir kipiyle kural söylemeyi öğreniyorsun. Mme Thiébauld'un sınıfta kuralları anlattığı diyalog ve Japonya, Fas, Kanada'daki görgü kuralları konunun örnek metinleridir.
- Kelimeler: Sınıf yönergeleri (vous ile emir): Levez-vous ! Asseyez-vous ! Ouvrez votre livre ! Fermez la porte ! Écoutez ! Levez la main ! Regardez le tableau ! Travaillez en binômes !
- Kalıp: Kural bildirme: Il faut + mastar: Il faut se lever quand un professeur entre dans la classe. Il faut suivre attentivement le cours.
- Olumsuzluk: Il ne faut pas déranger les autres. Ne parlez pas à haute voix. Ne soufflez pas sur la soupe.
- Kalıp: Görgü kuralları: Retirez vos chaussures lorsque vous entrez dans une maison. Apportez un petit cadeau. Cédez votre place aux personnes âgées.
- Kelimeler: Tabelalar: interdit de fumer, interdit de courir, interdit de photographier, poussez (itiniz), tirez (çekiniz).
- Kelimeler: la consigne (yönerge), la politesse (nezaket), le tableau, le cartable, la porte.
Unutma: Emir kipinde özne yazılmaz: „Vous fermez la porte“ bir bildirimdir, yönerge „Fermez la porte !“ biçimindedir.
Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme:
Önce temeli pekiştir
- Fiilin vous çekimini düşün: vous écoutez.
- Özneyi at: Écoutez !
- Olumsuz yönergede ne … pas ile sar: N'écoutez pas ! / Ne parlez pas !
Günlük hayattan: Okulda kütüphane nöbetçisisin ve Fransızca köşesine tabela hazırlıyorsun: „Ne parlez pas à haute voix. Interdit de manger. Rangez les livres !“
Sık yapılan hata: „Vous levez la main !“ Doğrusu: „Levez la main !“ Çünkü emir cümlesinde özne kullanılmaz.
İpucu: Dönüşlü fiillerde zamir fiilin arkasına tire ile gelir: Levez-vous ! Asseyez-vous !
Sınıfta duyduğun yönergeleri bir hafta boyunca Fransızca not al. Her yönergenin yanına küçük bir resim çiz; tu ve vous biçimlerini yan yana yazarak karşılaştır: Écoute ! / Écoutez !
Derinleş
Sınıfınız için Fransızca bir „Consignes de classe“ afişi hazırla: beş olumlu, üç olumsuz yönerge yaz ve her birine küçük bir simge çiz. Türkiye'de misafirliğe giden birine hangi üç görgü kuralını Fransızca söylerdin? Afişi sınıfınızın kapısına asın ve her ders bir yönergeyi birlikte okuyun.
Sorular
Soru bankasından bu konunun soruları, kolaydan zora.
Kolay
1Le premier jour, le professeur dit : « ___ bonjour à votre voisin ! » Quel mot complète la consigne ?
- A) Disez
- B) Dire
- C) Dit
- D) Dites
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Dites
Dire fiilinin “vous” emir biçimi düzensizdir: dites. “Disez” diye bir biçim yoktur; “dire” mastar, “dit” il/elle çekimidir.
Kolay
2Le professeur dit : « Levez la main avant de parler ! » Que doivent faire les élèves pour parler ?
- A) Parler à haute voix.
- B) Lever la main d'abord.
- C) Sortir de la classe.
- D) Fermer leur livre.
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Lever la main d'abord.
“Levez la main avant de parler” (konuşmadan önce el kaldırın) yönergesine göre öğrenci önce elini kaldırır. Yüksek sesle konuşmak yönergeye aykırıdır.
Kolay
3Après le bonjour, le professeur dit : « ___ ! » Et tous les élèves s'assoient. Quelle consigne complète la phrase ?
- A) Levez-vous
- B) Rangez-vous
- C) Asseyez-vous
- D) Sortez
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Asseyez-vous
Öğrenciler oturduğuna göre yönerge “Asseyez-vous !” (Oturun!) olmalıdır. “Levez-vous” ayağa kalkın, “Sortez” çıkın demektir.
Kolay
4Sur la porte de l'hôpital, il y a un panneau : « Interdit de fumer ». Qu'est-ce que cela veut dire ?
- A) On ne doit pas fumer ici.
- B) On peut fumer ici.
- C) On doit fumer dehors ici.
- D) On vend des cigarettes ici.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) On ne doit pas fumer ici.
“Interdit de + mastar” (… yasaktır) bir yasak bildirir: burada sigara içilmez. Öteki şıklar izin ya da satış anlatır.
Kolay
5Le professeur lit une histoire à la classe. Il dit : « Écoutez bien ! » Que font les élèves ?
- A) Ils écrivent la leçon.
- B) Ils dessinent au tableau.
- C) Ils sortent de la classe.
- D) Ils écoutent l'histoire.
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Ils écoutent l'histoire.
“Écoutez !” (Dinleyin!) écouter fiilinin emir kipidir; öğrenciler hikâyeyi dinler. Yazmak, çizmek ya da dışarı çıkmak bu yönergeye uymaz.
Kolay
6Au bord de la piscine, le sol est mouillé et on peut tomber. Quel panneau voit-on ?
- A) Interdit de fumer
- B) Interdit de photographier
- C) Interdit de téléphoner
- D) Interdit de courir
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Interdit de courir
Islak zeminde koşmak düşmeye yol açar; uygun panel “Interdit de courir” (koşmak yasaktır). Öteki yasakların kaygan zeminle ilgisi yoktur.
Kolay
7Mme Thiébauld explique : « Il faut ___ quand un professeur entre dans la classe. » Quel mot complète la phrase ?
- A) se lever
- B) se lève
- C) lève
- D) levez
Cevabı göster
Doğru cevap: A) se lever
“Il faut” kalıbından sonra fiil mastar olur: Il faut se lever. Dönüşlü fiilin mastarı “se lever”dir; öteki şıklar çekimli biçimlerdir.
Kolay
8Dans la classe, il ne faut pas ___ les autres élèves. Quel mot complète la phrase ?
- A) dérange
- B) déranger
- C) dérangez
- D) dérangé
Cevabı göster
Doğru cevap: B) déranger
“Il ne faut pas” kalıbından sonra da fiil mastar olur: Il ne faut pas déranger les autres. “Dérangé” aynı okunur ama ortaçtır; öteki ikisi çekimlidir.
Kolay
9Le professeur dit : « Ouvrez votre cartable et prenez un crayon ! » Qu'est-ce que les élèves prennent ?
- A) Un crayon
- B) Un livre
- C) Un cahier
- D) Une gomme
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Un crayon
Yönerge “prenez un crayon” (bir kurşun kalem alın) der. Kitap, defter ya da silgi yönergede geçmez.
Kolay
10Le professeur dit : « Ouvrez votre livre à la page 12 et lisez le texte ! » Que font les élèves d'abord ?
- A) Ils ouvrent leur livre.
- B) Ils ferment leur livre.
- C) Ils écrivent la leçon.
- D) Ils nettoient le tableau.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Ils ouvrent leur livre.
Yönergenin ilk parçası “Ouvrez votre livre” (kitabınızı açın) der; öğrenciler önce kitabı açar, sonra metni okur. Öteki eylemler yönergede yoktur.
Kolay
11Mme Thiébauld dit : « Il faut se lever quand un professeur entre. C'est une ___ générale. » Quel mot complète la phrase ?
- A) recette
- B) consigne
- C) invitation
- D) adresse
Cevabı göster
Doğru cevap: B) consigne
Uyulması gereken kural ya da yönerge Fransızcada “la consigne”dir. “Recette” yemek tarifi, “invitation” davet, “adresse” adres demektir.
Kolay
12Le professeur dit : « Travaillez en binômes ! » Combien d'élèves travaillent ensemble ?
- A) Un élève seul
- B) Trois élèves
- C) Deux élèves
- D) Toute la classe
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Deux élèves
“En binômes” ikişerli, çift olarak demektir; her grupta iki öğrenci çalışır. Tek başına ya da bütün sınıf yanlıştır.
Kolay
13Dans la bibliothèque, il y a une affiche : « ___ pas à haute voix ! » Quels mots complètent la consigne ?
- A) Parlez
- B) Ne parlez
- C) Ne parler
- D) Vous ne parlez
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Ne parlez
Olumsuz emir kipi “ne + emir + pas” biçimindedir: Ne parlez pas à haute voix ! “Ne parler” mastardır; “Vous ne parlez” bildirimdir, yönerge değildir.
Kolay
14Il fait froid dans la classe. Le professeur dit aux élèves : « ___ la porte, s'il vous plaît ! » Quel mot complète la consigne ?
- A) Fermez
- B) Fermer
- C) Vous fermez
- D) Fermé
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Fermez
“Vous” ile verilen yönerge emir kipidir ve özne yazılmaz: Fermez la porte ! “Vous fermez” bir bildirimdir; “fermer” mastar, “fermé” ortaçtır.
Kolay
15Lisez : « Au Japon, retirez vos chaussures lorsque vous entrez dans une maison. » Que faut-il faire quand on entre dans une maison au Japon ?
- A) Enlever ses chaussures.
- B) Garder ses chaussures.
- C) Apporter des chaussures.
- D) Laver ses chaussures.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Enlever ses chaussures.
“Retirez vos chaussures” (ayakkabılarınızı çıkarın) yönergesine göre eve girerken ayakkabı çıkarılır. “Garder” (üstünde tutmak) tam tersidir.
Kolay
16Dans le bus, toutes les places sont prises. Un vieux monsieur monte et reste debout. Qu'est-ce qu'il faut faire ?
- A) Lui donner sa place.
- B) Rester assis et lire.
- C) Parler à haute voix.
- D) Descendre du bus.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Lui donner sa place.
Otobüste yaşlılara yer vermek bir nezaket kuralıdır: Il faut donner sa place aux personnes âgées. Oturmaya devam etmek kurala aykırıdır.
Orta
17Dans un musée, on ne peut pas prendre de photos des tableaux. Quel panneau voit-on ?
- A) Interdit de courir
- B) Interdit de photographier
- C) Interdit de fumer
- D) Interdit de téléphoner
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Interdit de photographier
Fotoğraf çekme yasağı “Interdit de photographier” ile gösterilir. “Interdit de courir” koşma, “Interdit de fumer” sigara, “Interdit de téléphoner” telefon yasağıdır.
Orta
18Ta petite sœur parle très fort dans le bus. Tu lui dis : « ___ moins fort, s'il te plaît ! » Quel mot complète la phrase ?
- A) Parles
- B) Parle
- C) Parler
- D) Tu parles
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Parle
Birinci grup (-er) fiillerin “tu” emir biçimi -s almaz: Tu parles → Parle ! “Parles” bildirimdeki biçimdir; “Tu parles” özneli bir bildirimdir.
Orta
19Le professeur veut donner un ordre. Quelle phrase est une consigne ?
- A) Vous fermez la porte.
- B) Il ferme la porte.
- C) Tu as fermé la porte.
- D) Fermez la porte !
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Fermez la porte !
Emir kipinde özne yazılmaz: “Fermez la porte !” bir yönergedir. “Vous fermez la porte” şimdiki zamanda bir bildirimdir; öteki ikisi de durum anlatır.
Orta
20Le cours commence. Le professeur dit aux élèves : « ___ au travail ! » Quels mots complètent la consigne ?
- A) Vous mettez
- B) Mettez-vous
- C) Mettre-vous
- D) Mettez
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Mettez-vous
“Se mettre au travail” (işe koyulmak) dönüşlü fiildir; olumlu emir kipinde zamir fiilden sonra tireyle gelir: Mettez-vous au travail ! Zamirsiz “Mettez” anlamı eksik bırakır.
Katkıda bulun
Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.