8. Sınıf Fransızca · La recette
Les aliments et les ustensiles
- la recette (n.f.)
- mélanger
- ajouter
- une poêle
- une casserole
- un couteau
- Mélange la farine !
- Fais cuire…
Fransızcada yemek tarifi nasıl yazılır?
Fransızcada yemek tarifi (la recette), malzeme listesi ve emir kipindeki mélanger, ajouter, rincer gibi tarif fiilleriyle yazılır. Malzemeler miktarıyla verilir: une boîte de pois chiches, 150 g de tomates cerise, une gousse d'ail, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Mutfak gereçleri un couteau, une fourchette, une cuillère, une assiette, une casserole, la poêle (tava), un four ve un saladier biçimindedir. Emir kipinde -er fiilleri tu biçiminde -s almaz: Tu manges, Mange olur; Mélange la farine, le sucre et le sel. Ajoute les œufs. Vous ile kurulan tarifte Rincez et égouttez les pois chiches denir. Diğer fiiller finir → finis, faire → fais, prendre → prends, aller → va biçiminde emre çevrilir; être → sois ve avoir → aie düzensizdir. Nohut salatası (salade de pois chiches) ve krep tarifi örnek metinlerdir. Poêle dişildir; krepte Fait cuire değil, Fais cuire des deux côtés yazılır.
Les aliments et les ustensiles: konu anlatımı ve özeti
Bu konuda bir tarifi okumayı ve yazmayı, yiyecek ve mutfak gereçlerinin adlarını, tarif dilinde kullanılan emir kipini öğreniyorsun. Nohut salatası (salade de pois chiches) ve krep tarifi konunun örnek metinleridir.
- Kelimeler: Malzeme ve miktar: une boîte de pois chiches, 150 g de tomates cerise, une gousse d'ail, 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, le sel, le poivre, la menthe.
- Kelimeler: Tarif fiilleri: mélanger, ajouter, saler, poivrer, rincer, égoutter, émincer, griller, éplucher, servir.
- Kelimeler: Mutfak gereçleri: un couteau, une fourchette, une cuillère, une assiette, un verre, une casserole, une poêle, un four, un frigo, un lave-vaisselle, un saladier.
- Dil bilgisi: Emir kipinde -er fiilleri tu biçiminde -s almaz: Tu manges → Mange ! Mélange la farine, le sucre et le sel. Ajoute les œufs.
- Dil bilgisi: 2. ve 3. grup fiiller: finir → finis, finissons, finissez; faire → fais, faisons, faites; prendre → prends, prenons, prenez; aller → va.
- Dil bilgisi: Düzensizler: être → sois, avoir → aie, savoir → sache.
- Kalıp: Tarifte vous emri: Rincez et égouttez les pois chiches. Ajoutez les olives.
Unutma: „poêle“ (tava) dişildir, „la poêle“ dersin; krep tarifinde de „Fais cuire des deux côtés“ yazılır, kitaptaki „Fait“ yanlıştır.
Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme:
Önce temeli pekiştir
- Tarif fiilini seç: mélanger.
- Kime söylediğine göre çekimle: tu için Mélange, vous için Mélangez.
- Malzemeyi ekle: Mélangez le jus de citron et l'huile d'olive.
Günlük hayattan: Annenle menemen yapıyorsun ve tarifi Fransızca not alıyorsun: „Coupe les tomates. Ajoute les œufs. Mélange bien. Sale et poivre.“
Sık yapılan hata: „Manges la salade !“ Doğrusu: „Mange la salade !“ Çünkü -er ile biten fiillerde tu emrinde sondaki -s düşer.
İpucu: Malzeme miktarından sonra hep de gelir: un kilo de tomates, une cuillère de sucre.
Mutfaktaki gereçlere Fransızca adlarını ve artikellerini yazan küçük etiketler yapıştır. Her gün gördükçe tekrar edersin. Tarif fiillerini de buzdolabına asılı küçük bir listeye yaz ve yemek yapılırken sesli söyle.
Derinleş
Sevdiğin bir Türk yemeğinin tarifini Fransızca yaz: malzeme listesi (miktarlarıyla) ve en az beş adımlı hazırlanış. Adımları emir kipiyle yaz ve kullanacağın mutfak gereçlerini artikelleriyle belirt. Bu yemeği bir Fransız arkadaşa tanıtırken en zor açıklanacak adım hangisi olur? Tarifi resimlerle süsleyebilirsin.
Sorular
Soru bankasından bu konunun soruları, kolaydan zora.
Kolay
1Elif veut faire chauffer de la soupe. Elle met la soupe dans ___.
- A) un verre
- B) un lave-vaisselle
- C) une fourchette
- D) une casserole
Cevabı göster
Doğru cevap: D) une casserole
Çorba tencerede ısıtılır: une casserole. Bardak, bulaşık makinesi ve çatal bunun için kullanılmaz.
Kolay
2Recette des crêpes : « Verse un peu de pâte dans ___ poêle. » Quel mot complète la phrase ?
- A) le
- B) la
- C) les
- D) un
Cevabı göster
Doğru cevap: B) la
“Poêle” (tava) dişil ve tekildir: la poêle. “Le” ve “un” eril, “les” çoğuldur.
Kolay
3Le matin, Emma veut couper du pain pour le petit déjeuner. Pour couper le pain, elle utilise ___.
- A) une cuillère
- B) un verre
- C) une assiette
- D) un couteau
Cevabı göster
Doğru cevap: D) un couteau
Ekmek bıçakla kesilir: un couteau. Kaşık (une cuillère), bardak (un verre) ve tabak (une assiette) kesmek için kullanılmaz.
Kolay
4Lucas fait des crêpes. Pour faire cuire une crêpe, il utilise ___.
- A) un verre
- B) une poêle
- C) une fourchette
- D) un frigo
Cevabı göster
Doğru cevap: B) une poêle
Krep tavada pişirilir: une poêle. Bardak ve çatal pişirme gereci değildir; buzdolabı (frigo) yiyecekleri soğuk tutar.
Kolay
5Après le dîner, il y a beaucoup d'assiettes sales. Pour les laver, on utilise ___.
- A) le four
- B) le frigo
- C) le lave-vaisselle
- D) le grille-pain
Cevabı göster
Doğru cevap: C) le lave-vaisselle
Kirli tabakları bulaşık makinesi yıkar: le lave-vaisselle. Fırın pişirir, buzdolabı soğutur, ekmek kızartma makinesi (grille-pain) ekmek kızartır.
Kolay
6Pour garder le lait frais, on le met dans le ___.
- A) four
- B) lave-vaisselle
- C) saladier
- D) frigo
Cevabı göster
Doğru cevap: D) frigo
Sütü taze tutmak için buzdolabına (le frigo) koyarız. Fırın (four) pişirir, bulaşık makinesi bulaşık yıkar, salata kâsesi (saladier) salata içindir.
Kolay
7Maman dit à Ali : « Tu ne manges pas ? ___ ta soupe, s'il te plaît ! » Quel mot complète la phrase ?
- A) Manges
- B) Manger
- C) Mange
- D) Mangé
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Mange
Birinci grup (-er) fiillerde “tu” emir biçimi -s almaz: Tu manges → Mange ! “Manges” bildirimdir; “manger” mastar, “mangé” ortaçtır.
Kolay
8Kerem a soif. Il boit de l'eau dans ___.
- A) une poêle
- B) une casserole
- C) un four
- D) un verre
Cevabı göster
Doğru cevap: D) un verre
Su bardakta içilir: un verre. Tava, tencere ve fırın pişirme gereçleridir.
Kolay
9La recette d'une salade de pois chiches Préparation : 10 mn | Cuisson : 0 mn | Difficulté : facile Ingrédients : 1 grande boîte de pois chiches, 150 g de tomates cerise, 1/2 poivron vert, 1 gousse d'ail, menthe, coriandre, 60 g d'olives noires, 2 cuillères à soupe de jus de citron, 6 cuillères à soupe d'huile d'olive, sel, poivre. 1. Dans un saladier, mélangez le jus de citron et l'huile d'olive. Ajoutez l'ail. Salez et poivrez. 2. Rincez et égouttez les pois chiches. Versez-les dans le saladier. Ajoutez le poivron émincé et les olives. Mélangez, mettez au réfrigérateur au moins une heure avant de servir. 3. Au dernier moment, ajoutez les tomates cerise coupées en deux et servez. Combien de temps faut-il pour la préparation ?
- A) 0 minute
- B) 10 minutes
- C) 20 minutes
- D) 60 minutes
Cevabı göster
Doğru cevap: B) 10 minutes
Tarifin başında “Préparation : 10 mn” yazar; hazırlık 10 dakikadır. “0 mn” pişirme süresidir (Cuisson).
Kolay
10Dans une recette, on lit : « Assaisonnez avec du sel. » Quel verbe a le même sens ?
- A) poivrer
- B) rincer
- C) griller
- D) saler
Cevabı göster
Doğru cevap: D) saler
Tuzla tatlandırmak “saler”dir. “Poivrer” biberlemek, “rincer” suyla durulamak, “griller” ızgara yapmaktır.
Kolay
11Avant de les manger, Zehra nettoie les tomates avec de l'eau. Quel verbe décrit son action ?
- A) égoutter
- B) émincer
- C) rincer
- D) ajouter
Cevabı göster
Doğru cevap: C) rincer
Suyla temizlemek “rincer” (durulamak) fiilidir. “Égoutter” suyunu süzmek, “émincer” ince dilimlemek, “ajouter” eklemektir.
Kolay
12Recette : « Dans un saladier, ___ le jus de citron et l'huile d'olive. » Quel mot complète la phrase ?
- A) mélanger
- B) mélangé
- C) vous mélangez
- D) mélangez
Cevabı göster
Doğru cevap: D) mélangez
Tarifteki yönergeler “vous” emir kipiyle yazılır: mélangez (karıştırın). “Vous mélangez” özneli bir bildirimdir; öteki ikisi mastar ve ortaçtır.
Kolay
13La recette d'une salade de pois chiches Préparation : 10 mn | Cuisson : 0 mn | Difficulté : facile Ingrédients : 1 grande boîte de pois chiches, 150 g de tomates cerise, 1/2 poivron vert, 1 gousse d'ail, menthe, coriandre, 60 g d'olives noires, 2 cuillères à soupe de jus de citron, 6 cuillères à soupe d'huile d'olive, sel, poivre. 1. Dans un saladier, mélangez le jus de citron et l'huile d'olive. Ajoutez l'ail. Salez et poivrez. 2. Rincez et égouttez les pois chiches. Versez-les dans le saladier. Ajoutez le poivron émincé et les olives. Mélangez, mettez au réfrigérateur au moins une heure avant de servir. 3. Au dernier moment, ajoutez les tomates cerise coupées en deux et servez. Quelles herbes aromatiques utilise-t-on ?
- A) Le persil et la menthe
- B) La menthe et la coriandre
- C) Le basilic et la coriandre
- D) Le thym et le persil
Cevabı göster
Doğru cevap: B) La menthe et la coriandre
Malzeme listesinde yalnız iki ot vardır: menthe (nane) ve coriandre (kişniş). Maydanoz, fesleğen ve kekik tarifte geçmez.
Kolay
14Dans la salade, il y a « une gousse d'___ ». Quel mot complète la phrase ?
- A) olive
- B) citron
- C) menthe
- D) ail
Cevabı göster
Doğru cevap: D) ail
“Une gousse” sarımsak dişi için kullanılır: une gousse d'ail. Zeytin, limon ve nane için bu sözcük kullanılmaz.
Kolay
15Avant un examen, la mère de Can lui dit : « ___ calme, mon fils ! » Quel mot complète la phrase ?
- A) Es
- B) Sois
- C) Être
- D) Soit
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Sois
Être fiilinin “tu” emir biçimi düzensizdir: sois. “Es” bildirimdeki biçimdir; “soit” aynı okunsa da emir değildir; “être” mastardır.
Kolay
16Il n'y a plus de pain. Maman dit à Emre : « ___ à la boulangerie, s'il te plaît ! » Quel mot complète la phrase ?
- A) Vas
- B) Aller
- C) Allé
- D) Va
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Va
Aller fiilinin “tu” emir biçimi -s almaz: Tu vas → Va ! “Vas” bildirimdeki biçimdir; “aller” mastar, “allé” ortaçtır.
Orta
17Recette des crêpes : « Mélange la farine, le sucre et le sel. Ajoute l'eau, le lait et l'huile. Ajoute les œufs. Mélange bien. » Qu'est-ce qu'on mélange en premier ?
- A) La farine, le sucre et le sel
- B) L'eau, le lait et l'huile
- C) Les œufs, le lait et l'eau
- D) La farine et les œufs
Cevabı göster
Doğru cevap: A) La farine, le sucre et le sel
İlk adım “Mélange la farine, le sucre et le sel”dir. Su, süt ve yağ ikinci adımda, yumurtalar üçüncü adımda eklenir.
Orta
18Le chef parle à ses élèves : « Pour la sauce, ___ deux cuillères d'huile. » Quel mot complète la phrase ?
- A) prendez
- B) prennent
- C) prenez
- D) prendre
Cevabı göster
Doğru cevap: C) prenez
Prendre fiilinin “vous” emir biçimi “prenez”dir. “Prendez” diye bir biçim yoktur; “prennent” ils çekimi, “prendre” mastardır.
Orta
19Recette des crêpes, écrite avec « tu » : « Mélange la farine, le sucre et le sel. Ajoute les œufs. Verse un peu de pâte dans la poêle. ___ cuire des deux côtés. » Quel mot complète la recette ?
- A) Fait
- B) Fais
- C) Faire
- D) Faits
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Fais
Faire fiilinin “tu” emir biçimi “fais”tır: Fais cuire des deux côtés. “Fait” il/elle çekimidir (kitapta hatalı yazılmıştır); “faire” mastardır.
Orta
20La recette d'une salade de pois chiches Préparation : 10 mn | Cuisson : 0 mn | Difficulté : facile Ingrédients : 1 grande boîte de pois chiches, 150 g de tomates cerise, 1/2 poivron vert, 1 gousse d'ail, menthe, coriandre, 60 g d'olives noires, 2 cuillères à soupe de jus de citron, 6 cuillères à soupe d'huile d'olive, sel, poivre. 1. Dans un saladier, mélangez le jus de citron et l'huile d'olive. Ajoutez l'ail. Salez et poivrez. 2. Rincez et égouttez les pois chiches. Versez-les dans le saladier. Ajoutez le poivron émincé et les olives. Mélangez, mettez au réfrigérateur au moins une heure avant de servir. 3. Au dernier moment, ajoutez les tomates cerise coupées en deux et servez. Combien de temps la salade reste-t-elle au réfrigérateur, au minimum ?
- A) Une heure
- B) Dix minutes
- C) Une demi-heure
- D) Deux heures
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Une heure
Tarifte “mettez au réfrigérateur au moins une heure” yazar; “au moins” en az demektir. On dakika hazırlık süresidir.
Katkıda bulun
Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.
