8. Sınıf Fransızca · Les catastrophes naturelles

Avant et après les catastrophes naturelles

avant / après
il faut / il ne faut pas
les maisons parasismiques
les répliques (n.f.)
le tsunami
les autorités compétentes
reboiser

Fransızcada afetlerden önce ve sonra alınacak önlemler nasıl anlatılır?

Fransızcada afetlerden önce ve sonra alınacak önlemler avant ya da après + ad + il faut yapısıyla anlatılır. Örneğin Avant le tremblement de terre, il faut construire des maisons parasismiques; Après le tremblement de terre, il faut se méfier des répliques denir. Diğer önlemler informer les autorités compétentes, reboiser les zones dévastées, éteindre le feu ve aérer et nettoyer la maison ifadeleriyle söylenir. Afetler de tanımlanır: Le tsunami est une vague ou une série de vagues; L'incendie est un grand feu qui se propage; L'éruption volcanique résulte d'une remontée de magma. Hayvanların afetleri önceden sezdiğini anlatan metinde 1902'de Martinique'te hayvanların la montagne Pelée patlamadan önce kaçtığı, 26 Aralık 2004'te bir tsunaminin Sri Lanka'daki Yala parkını harap ettiği anlatılır. Zaman bildiren avant önce, yer bildiren devant önünde demektir: avant le séisme ama devant l'écran denir.

Avant et après les catastrophes naturelles: konu anlatımı ve özeti

Bu konuda afetlerden önce ve sonra alınacak önlemleri anlatmayı ve afetleri tanımlamayı öğreniyorsun. „Les animaux peuvent-ils nous prévenir des catastrophes naturelles ?“ metni hayvanların afetleri önceden sezdiği olayları anlatır.

Kalıp: Örnekler: En 1902, à la Martinique, les animaux ont fui avant l'éruption de la montagne Pelée. Le 26 décembre 2004, un tsunami a dévasté le parc de Yala, au Sri Lanka.
Kalıp: Tanımlar: Le tsunami est une vague ou une série de vagues. L'inondation est la présence d'eau dans un endroit inhabituel. L'incendie est un grand feu qui se propage.
Kalıp: L'éruption volcanique résulte d'une remontée de magma. Le tremblement de terre se manifeste par des secousses.
Dil bilgisi: avant / après + ad + il faut: Avant le tremblement de terre, il faut construire des maisons parasismiques. Après le tremblement de terre, il faut se méfier des répliques.
Kalıp: Diğer önlemler: informer les autorités compétentes, reboiser les zones dévastées, éteindre le feu, aérer et nettoyer la maison.
Kelimeler: Etkiler: les effets sur l'économie, les effets sur la santé mentale, les maladies infectieuses, le stress, le traumatisme.

Unutma: Zaman bildiren „avant“ (önce) ile yer bildiren „devant“ (önünde) karıştırılmamalı: „avant le séisme“ ama „devant l'écran“.

Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme: 9 Kasım 2026

Önce temeli pekiştir

Zamanı seç: Avant ya da Après + afet adı.
Il faut ya da Il ne faut pas ekle.
Önlemi mastarla yaz: Après l'incendie, il faut reboiser la forêt.

Günlük hayattan: Ailenle deprem çantası hazırlıyorsunuz. Fransızca ödevine „Avant le tremblement de terre, il faut préparer un sac d'urgence. Après, il faut se méfier des répliques.“ yazabilirsin.

Sık yapılan hata: „Après l'incendie, il ne faut pas oublier d'étendre le feu.“ Doğrusu: „… d'éteindre le feu.“ Çünkü éteindre söndürmek, étendre yaymak demektir.

İpucu: il ne faut pas'tan sonra belirsiz artikel de olur: Il ne faut pas construire de maisons.

Bir kâğıdı ikiye böl: solda avant, sağda après. Kitaptaki önlemleri doğru sütuna yaz ve her birini Il faut ile sesli oku.

Derinleş

Seçtiğin bir afet için Fransızca iki sütunlu bir rehber hazırla: „Avant“ ve „Après“ başlıkları altında üçer önlem yaz. Hayvanların afetleri önceden sezmesi üzerine kendi görüşünü bir cümleyle ekle. İnsanlar hayvanlardan afetlere hazırlık konusunda ne öğrenebilir? Rehberini ailenle birlikte gözden geçir.

Sorular

Soru bankasından bu konunun soruları, kolaydan zora.

Kolaydan Zora: 3 adımda çalış Konu testini çöz

Kolay
1Complétez la définition : « Le tsunami est une vague ou une série de ___. »
- A) montagnes
- B) feux
- C) vagues
- D) pierres
Cevabı göster
Doğru cevap: C) vagues
Kitaptaki tanıma göre tsunami bir dalga ya da art arda gelen dalgalardır: « une série de vagues ». Dağ, ateş ve taş tsunamiyle ilgili değildir.
Kolay
2Lisez la définition : « C’est un grand feu qui se propage. » Quelle catastrophe est-ce ?
- A) le tsunami
- B) l’inondation
- C) l’incendie
- D) le cyclone
Cevabı göster
Doğru cevap: C) l’incendie
Yayılan büyük ateş yangındır: « l'incendie est un grand feu qui se propage ». Tsunami dalga, sel su, siklon rüzgâr ve yağmurla ilgilidir.
Kolay
3Lisez la définition : « C’est la présence d’eau dans un endroit inhabituel. » Quelle catastrophe est-ce ?
- A) l’incendie
- B) l’éruption volcanique
- C) l’inondation
- D) le tremblement de terre
Cevabı göster
Doğru cevap: C) l’inondation
Suyun olmaması gereken bir yerde bulunması seldir: « l'inondation ». Yangın ateş, yanardağ patlaması magma, deprem sarsıntıyla ilgilidir.
Kolay
4Lisez la définition : « Elle résulte d’une remontée en surface de magma. » Quelle catastrophe est-ce ?
- A) l’éruption volcanique
- B) l’inondation
- C) le tremblement de terre
- D) l’incendie
Cevabı göster
Doğru cevap: A) l’éruption volcanique
Magmanın yeryüzüne çıkması yanardağ patlamasıdır: « l'éruption volcanique ». Tanımdaki « Elle » da dişil bir adı (l'éruption) gösterir.
Kolay
5Lisez la définition : « Il se manifeste en surface par des secousses. » Quelle catastrophe est-ce ?
- A) l’éruption volcanique
- B) l’incendie
- C) le tremblement de terre
- D) le cyclone
Cevabı göster
Doğru cevap: C) le tremblement de terre
Yeryüzünde sarsıntılarla (des secousses) kendini gösteren afet depremdir: « le tremblement de terre ». Tsunami dalga, yangın ateş, siklon rüzgâr ve yağmurdur.
Kolay
6Lisez la définition : « Il est occasionné par des vents et des fortes pluies. » Quelle catastrophe est-ce ?
- A) le tremblement de terre
- B) l’éruption volcanique
- C) l’incendie
- D) le cyclone
Cevabı göster
Doğru cevap: D) le cyclone
Kuvvetli rüzgâr ve şiddetli yağmurla oluşan afet siklondur: « le cyclone ». Deprem, yanardağ patlaması ve yangın rüzgâr ile yağmurdan doğmaz.
Kolay
7___ le tremblement de terre, il faut construire des maisons parasismiques. Complétez avec le bon mot.
- A) Devant
- B) Sous
- C) Avant
- D) Derrière
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Avant
Depreme dayanıklı ev deprem olmadan önce yapılmalıdır; zaman bildiren « avant » (önce) kullanılır. « devant » (önünde), « sous » (altında), « derrière » (arkasında) yer bildirir.
Kolay
8Après le tremblement de terre, il faut se méfier des ___. Complétez avec le bon mot.
- A) répliques
- B) vacances
- C) invitations
- D) devoirs
Cevabı göster
Doğru cevap: A) répliques
Depremden sonra artçı sarsıntılara (les répliques) karşı dikkatli olmak gerekir: « se méfier des répliques ». Öteki sözcükler afetle ilgili değildir.
Kolay
9« Le 26 décembre 2004, le parc national de Yala, au Sri Lanka, a été dévasté par un tsunami. » Quelle catastrophe a eu lieu au Sri Lanka en 2004 ?
- A) un tsunami
- B) une éruption volcanique
- C) une avalanche
- D) une sécheresse
Cevabı göster
Doğru cevap: A) un tsunami
Metne göre 26 Aralık 2004'te Sri Lanka'daki Yala Ulusal Parkı'nı bir tsunami harap etmiştir. Yanardağ patlaması 1902'de Martinik'te olmuştur; çığ ve kuraklık metinde yoktur.
Kolay
10« À la Martinique, en 1902, plusieurs jours avant l’éruption de la montagne Pelée, tous les animaux ont fui les abords du volcan. » Qu’est-ce que les animaux ont fait avant l’éruption ?
- A) Ils sont restés tout près du volcan pendant des jours.
- B) Ils ont quitté les environs du volcan.
- C) Ils sont montés sur le volcan.
- D) Ils ont dormi près du volcan.
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Ils ont quitté les environs du volcan.
« fuir les abords du volcan » yanardağın çevresinden kaçmak demektir; hayvanlar patlamadan günler önce bölgeyi terk etmiştir. Öteki seçenekler bunun tersini söyler.
Kolay
11Après un feu de forêt, il faut ___ les zones dévastées. Complétez avec le bon mot.
- A) repasser
- B) reboiser
- C) bricoler
- D) remercier
Cevabı göster
Doğru cevap: B) reboiser
Yanan ormanlık alanlara yeniden ağaç dikmek « reboiser » (ağaçlandırmak) demektir. « repasser » ütülemek, « bricoler » tamir işi yapmak, « remercier » teşekkür etmektir.
Kolay
12Il y a un petit feu dans la cuisine. Il faut vite ___ le feu. Complétez avec le bon mot.
- A) allumer
- B) provoquer
- C) éteindre
- D) propager
Cevabı göster
Doğru cevap: C) éteindre
Ateşi söndürmek « éteindre le feu » demektir. « allumer » yakmak, « provoquer » yol açmak, « propager » yaymak demektir; üçü de ateşi büyütür.
Kolay
13Après une inondation, il faut ___ et nettoyer la maison. Complétez avec le bon mot.
- A) arroser
- B) aérer
- C) inonder
- D) brûler
Cevabı göster
Doğru cevap: B) aérer
Selden sonra evi havalandırıp (aérer) temizlemek gerekir: « aérer et nettoyer la maison ». Sulamak ve su basmak nemi artırır; yakmak ise tehlikelidir.
Kolay
14Après un glissement de terrain près du village, il faut informer ___. Complétez avec le bon mot.
- A) les autorités compétentes
- B) le cinéma du quartier
- C) les vendeurs du supermarché
- D) les éléphants du parc
Cevabı göster
Doğru cevap: A) les autorités compétentes
Kitaba göre toprak kaymasından sonra yetkili makamlara (les autorités compétentes) haber verilir. Sinema, market ve hayvanlar bu işi yapamaz.
Kolay
15Quel est le contraire de « avant » ?
- A) devant
- B) après
- C) derrière
- D) sous
Cevabı göster
Doğru cevap: B) après
Zaman bildiren « avant » (önce) sözcüğünün karşıtı « après » (sonra) dır. « devant » ve « derrière » yer bildirir (önünde, arkasında); « sous » altında demektir.
Kolay
16« Plus de 200 éléphants vivent dans le parc de Yala. Après le tsunami, un journaliste dans un hélicoptère a vu les troupeaux sur la terre sèche. » Qu’est-ce que le journaliste a vu ?
- A) des maisons parasismiques
- B) les troupeaux d’éléphants
- C) un volcan en éruption
- D) des chevreuils dans la forêt
Cevabı göster
Doğru cevap: B) les troupeaux d’éléphants
Metne göre gazeteci helikopterden kuru topraktaki hayvan sürülerini, yani filleri görmüştür. Karacalar Fransa'daki fırtınayla ilgilidir; volkan ve ev metinde geçmez.
Orta
17Les enfants attendent leurs parents ___ la porte de l’école. Complétez avec le bon mot.
- A) avant
- B) après
- C) pendant
- D) devant
Cevabı göster
Doğru cevap: D) devant
Kapının önünde beklemek bir yer bildirir: « devant la porte ». « avant », « après » ve « pendant » zaman bildirir; bir kapıyla kullanılmaz.
Orta
18Il faut préparer un sac d’urgence ___ la catastrophe, pas pendant. Complétez avec le bon mot.
- A) avant
- B) devant
- C) sous
- D) derrière
Cevabı göster
Doğru cevap: A) avant
Cümle zaman bildirir (« pas pendant »): afetten önce hazırlık yapılır, « avant la catastrophe ». « devant », « sous », « derrière » yer bildirir.
Orta
19« En France, en 1999, avant l’arrivée de la tempête Lothar, des chevreuils ont quitté les profondeurs des forêts pour se regrouper dans les espaces dégagés. » Où sont allés les chevreuils avant la tempête ?
- A) dans les profondeurs des grandes forêts
- B) dans les maisons du village
- C) au bord de la mer
- D) dans les espaces dégagés, sans arbres
Cevabı göster
Doğru cevap: D) dans les espaces dégagés, sans arbres
Karacalar ormanın derinliklerinden ayrılıp açık alanlarda (les espaces dégagés) toplanmıştır; fırtına çok sayıda ağacı devirmiştir. Ormanın derinliği terk ettikleri yerdir.
Orta
20« Plus de 200 éléphants vivent dans le parc, mais pas un seul n’a été tué par le raz de marée. » Quelle phrase est vraie selon le texte ?
- A) Aucun éléphant n’a été tué par le tsunami.
- B) Tous les éléphants ont été tués.
- C) Le parc n’a pas été touché par le tsunami.
- D) Les éléphants ont quitté le Sri Lanka.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Aucun éléphant n’a été tué par le tsunami.
« pas un seul n'a été tué » hiçbiri ölmedi demektir. « raz de marée » tsunaminin bir başka adıdır. Parkı tsunami harap etmiştir; filler ülkeden ayrılmamış, kuru toprağa çıkmıştır.

Katkıda bulun

Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.