8. Sınıf Fransızca · Les obligations
Les obligations dans la société
- la politesse (n.f.)
- le respect
- les règles sociales
- On doit…
- On ne doit pas…
- avoir le droit de…
Fransızcada toplumdaki nezaket kuralları nasıl anlatılır?
Fransızcada toplumdaki nezaket kuralları genellikle on öznesi ve on doit ya da on ne doit pas + mastar yapısıyla anlatılır. On öznesi her zaman 3. tekil fiille kullanılır: On parle avec les autres à table, mais on se tait au cinéma ve On éteint son téléphone pendant les spectacles denir; on devons yanlıştır. Les règles de la politesse metni, la politesse'in günlük hayatı daha hoş kıldığını ve kuralların yere ve zamana göre değiştiğini anlatır. Saygı için le respect, kurallar için les règles sociales sözcükleri kullanılır; céder sa place ve remercier d'une invitation örnek davranışlardır. Çocuk hakları Tous les enfants sont égaux en droits ve Chaque enfant a le droit d'aller à l'école cümleleriyle ifade edilir. Okuma parçası Le 23 avril 1920, la Grande Assemblée nationale turque se réunit à Ankara cümlesiyle 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nı tanıtır.
Les obligations dans la société: konu anlatımı ve özeti
Bu konuda toplumdaki nezaket kurallarını, çocuk haklarını ve saygıyı anlatmayı öğreniyorsun. „Les règles de la politesse“ metni kuralların yere ve zamana göre değiştiğini anlatır; ayrıca 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı üzerine bir okuma parçası var.
- Kalıp: La politesse sert à rendre la vie quotidienne plus agréable. Ces règles sont différentes selon les lieux et les époques.
- Dil bilgisi: Genel kural için on + 3. tekil fiil: On parle avec les autres à table, mais on se tait au cinéma. On éteint son téléphone pendant les spectacles.
- Dil bilgisi: on doit / on ne doit pas + mastar: On doit être respectueux et propre. On ne doit pas provoquer la lutte.
- Kalıp: Çocuk hakları: Tous les enfants sont égaux en droits. Chaque enfant a droit à un nom, un prénom, une identité. Chaque enfant a le droit d'aller à l'école et d'avoir des loisirs.
- Kalıp: Chaque enfant doit être protégé de la violence. On ne peut pas faire travailler ou exploiter un enfant.
- Kelimeler: le respect (saygı), la politesse, les règles sociales, respectueux / respectueuse, céder sa place, remercier d'une invitation.
- Okuma: Le 23 avril 1920, la Grande Assemblée nationale turque se réunit à Ankara. Le 23 avril, c'est la Fête de la souveraineté nationale et des enfants.
Unutma: on öznesi her zaman 3. tekil fiille kullanılır: „on doit“, „on éteint“; „on devons“ yanlıştır.
Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme:
Önce temeli pekiştir
- Genel özneyi seç: On.
- Zorunluluk fiilini ekle: On doit / On ne doit pas.
- Kuralı mastarla bitir: On ne doit pas parler fort au cinéma.
Günlük hayattan: Otobüste yaşlı bir kadın ayakta duruyor. Fransız arkadaşına Türkiye'deki kuralı anlatırken „Dans l'autobus, on doit céder sa place aux personnes âgées.“ diyebilirsin.
Sık yapılan hata: „On doivent respecter les règles.“ Doğrusu: „On doit respecter les règles.“ Çünkü on anlamca „herkes“ olsa da fiil tekil çekimlenir.
İpucu: avoir le droit de + mastar „-meye hakkı olmak“ demektir: L'enfant a le droit de jouer.
Okulda, otobüste ve sinemada geçerli birer kural düşün ve her birini on doit ya da on ne doit pas ile yaz. Cümleleri sesli okuyarak fiilin tekil olduğunu kulağınla da fark et.
Derinleş
Sınıfınız için Fransızca bir „Charte du respect“ (saygı sözleşmesi) yaz: „On doit…“ ile dört, „On ne doit pas…“ ile üç kural. Kitaptaki saygı sözlerinden birini başlık olarak seç. Sence nezaket kuralları neden ülkeden ülkeye değişir? Sözleşmeyi sınıfça oylayın ve panoya asın.
Sorular
Soru bankasından bu konunun soruları, kolaydan zora.
Kolay
1Dans la classe, il y a une règle : « On ___ pas dire de gros mots. » Complétez avec le bon mot.
- A) ne devons
- B) ne doit
- C) ne dois
- D) ne devez
Cevabı göster
Doğru cevap: B) ne doit
« on » 3. tekil kişiyle çekimlenir; olumsuzda « ne » fiilden önce gelir: « On ne doit pas dire de gros mots. » « devons », « dois », « devez » başka öznelerin çekimidir.
Kolay
2Le film va commencer. Le gardien du cinéma dit : « Au cinéma, on ___ son téléphone. » Complétez avec le bon mot.
- A) éteins
- B) éteignons
- C) éteindre
- D) éteint
Cevabı göster
Doğru cevap: D) éteint
« on » öznesi her zaman 3. tekil kişi gibi çekimlenir: « on éteint ». « éteins » je/tu, « éteignons » nous çekimidir; « éteindre » mastardır ve « on » ile tek başına kullanılmaz.
Kolay
3Dans le bus, une vieille dame est debout. Toutes les places sont prises. Qu’est-ce qu’on doit faire ?
- A) On doit céder sa place.
- B) On doit dire de gros mots.
- C) On doit parler très fort.
- D) On doit courir dans le bus.
Cevabı göster
Doğru cevap: A) On doit céder sa place.
Otobüste ayakta kalan yaşlı birine yer vermek nezaket kuralıdır: « céder sa place ». Kaba söz söylemek (dire de gros mots), yüksek sesle konuşmak ve otobüste koşmak kurallara aykırıdır.
Kolay
4Le professeur dit : « Dans la société, on ___ être respectueux avec les autres. » Complétez avec le bon mot.
- A) devons
- B) doit
- C) dois
- D) doivent
Cevabı göster
Doğru cevap: B) doit
« on » öznesiyle fiil 3. tekil kişide çekimlenir: « on doit ». « devons » nous, « dois » je/tu, « doivent » ils/elles çekimidir.
Kolay
5Ton ami te prête un livre pour une semaine. La semaine est finie. Qu’est-ce que tu dois faire ?
- A) Tu dois vendre le livre.
- B) Tu dois jeter le livre.
- C) Tu dois rendre le livre.
- D) Tu dois garder le livre.
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Tu dois rendre le livre.
Ödünç alınan şey geri verilir: « rendre ce qu'on a emprunté ». Kitabı satmak, atmak ya da kendinde tutmak saygısızlıktır.
Kolay
6Aylin va à la fête d’anniversaire de son amie Sophie. À la fin de la fête, elle veut être polie. Qu’est-ce qu’elle dit ?
- A) Ta fête n’est pas belle !
- B) Je ne veux pas de gâteau !
- C) Donne-moi un cadeau !
- D) Merci pour ton invitation !
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Merci pour ton invitation !
Kibar bir misafir davet için teşekkür eder: « remercier d'une invitation » → « Merci pour ton invitation ! » Öteki cümleler kaba ya da yersizdir.
Kolay
7En Turquie, le 23 avril, c’est la Fête de ___. Complétez avec le bon mot.
- A) la jeunesse et des sports
- B) la République
- C) la victoire
- D) la souveraineté nationale et des enfants
Cevabı göster
Doğru cevap: D) la souveraineté nationale et des enfants
23 Nisan, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'dır: « la Fête de la souveraineté nationale et des enfants ». Gençlik ve Spor Bayramı 19 Mayıs, Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim, Zafer Bayramı 30 Ağustos'tur.
Kolay
8Le professeur explique les droits de l’enfant : « Chaque enfant a le droit d’aller à ___ et d’avoir des loisirs. » Complétez avec le bon mot.
- A) l’usine
- B) la prison
- C) l’école
- D) la guerre
Cevabı göster
Doğru cevap: C) l’école
Çocuk hakları arasında okula gitme ve boş zaman etkinliklerine katılma hakkı vardır: « le droit d'aller à l'école et d'avoir des loisirs ». Fabrika, hapishane ve savaş çocuk hakkı değildir.
Kolay
9On parle avec les autres à table, mais au cinéma, on ___. Complétez avec le bon mot.
- A) crie
- B) se tait
- C) chante
- D) téléphone
Cevabı göster
Doğru cevap: B) se tait
Metne göre sofrada konuşulur ama sinemada susulur: « on se tait au cinéma ». Bağırmak, şarkı söylemek ve telefonla konuşmak sinemada başkalarını rahatsız eder.
Kolay
10___ politesse rend la vie quotidienne plus agréable. Complétez avec le bon mot.
- A) Le
- B) Les
- C) La
- D) Un
Cevabı göster
Doğru cevap: C) La
« politesse » (nezaket) dişil ve tekil bir addır: « la politesse ». « le » ve « un » eril, « les » çoğul artikeldir.
Kolay
11Quel est le contraire de « poli » ?
- A) impoli
- B) gentil
- C) respectueux
- D) propre
Cevabı göster
Doğru cevap: A) impoli
« poli » kibar, « impoli » kaba demektir; « im- » öneki anlamı tersine çevirir. « gentil » ve « respectueux » « poli » ile yakın anlamlıdır; « propre » temiz demektir.
Kolay
12Dans la rue, Kemal voit un homme qui tombe. L’homme est blessé et ne peut pas se lever. Qu’est-ce qu’il faut faire ?
- A) Il faut céder sa place.
- B) Il faut éteindre son téléphone.
- C) Il faut se brosser les dents.
- D) Il faut appeler l’ambulance.
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Il faut appeler l’ambulance.
Yaralı birini görünce ambulans çağırmak gerekir: « appeler l'ambulance ». Öteki seçenekler bu durumla ilgisi olmayan kurallardır.
Kolay
13Chaque soir, avant de dormir, il faut ___. Complétez avec le bon mot.
- A) se brosser les dents
- B) dire de gros mots
- C) faire du bruit
- D) bousculer les autres
Cevabı göster
Doğru cevap: A) se brosser les dents
Kitaptaki kurallardan biri her akşam dişleri fırçalamaktır: « se brosser les dents chaque soir ». Öteki seçenekler kurallara aykırı davranışlardır.
Kolay
14« Le 23 avril 1920, la Grande Assemblée nationale turque se réunit pour la première fois. » Dans quelle ville se réunit-elle ?
- A) à Ankara
- B) à Istanbul
- C) à Samsun
- D) à Izmir
Cevabı göster
Doğru cevap: A) à Ankara
Türkiye Büyük Millet Meclisi ilk kez 23 Nisan 1920'de Ankara'da toplanmıştır. Samsun, 19 Mayıs 1919'da Mustafa Kemal'in ulaştığı şehirdir.
Kolay
15« Le 23 avril, les enfants sont invités dans les ministères et à l’Assemblée nationale. Les écoles organisent des spectacles et des défilés. » Qu’est-ce que les écoles organisent ?
- A) des examens difficiles
- B) des voyages à l’étranger
- C) des spectacles et des défilés
- D) des cours de mathématiques
Cevabı göster
Doğru cevap: C) des spectacles et des défilés
Metinde « Les écoles organisent des spectacles et des défilés » yazar: okullar gösteri ve geçit törenleri düzenler. Sınav, yurt dışı gezisi ve matematik dersi metinde yoktur.
Kolay
16À la cantine, la règle dit : « Avant de manger, on doit se laver ___. » Complétez avec le bon mot.
- A) la table
- B) les mains
- C) la voiture
- D) la vaisselle
Cevabı göster
Doğru cevap: B) les mains
Yemekten önce eller yıkanır: « se laver les mains ». « se laver » dönüşlü fiili kişinin kendi bedenini yıkadığını gösterir; masa, araba ve bulaşık bu fiille kullanılmaz.
Orta
17Le texte de l’affiche dit : « Tous les enfants sont ___ en droits. » Complétez avec le bon mot.
- A) égal
- B) égale
- C) égales
- D) égaux
Cevabı göster
Doğru cevap: D) égaux
« les enfants » eril çoğul olduğu için sıfat « égaux » olur (-al → -aux). « égal » tekil, « égale » dişil tekil, « égales » dişil çoğuldur.
Orta
18« Les règles de politesse sont différentes selon les lieux et les époques. » Que veut dire cette phrase ?
- A) Les règles sont toujours les mêmes dans tous les pays.
- B) Il n’y a pas de règles dans la société.
- C) Les règles changent selon l’endroit et le temps.
- D) Les règles changent seulement à l’école.
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Les règles changent selon l’endroit et le temps.
« selon les lieux et les époques » yere ve döneme göre demektir; yani nezaket kuralları yerden yere ve zamandan zamana değişir. « partout les mêmes » bunun tersidir.
Orta
19« La politesse sert à rendre la vie quotidienne plus agréable. » À quoi sert la politesse ?
- A) À gagner beaucoup d’argent chaque mois.
- B) À parler fort au cinéma.
- C) À bousculer les autres.
- D) À vivre ensemble plus agréablement.
Cevabı göster
Doğru cevap: D) À vivre ensemble plus agréablement.
Metne göre nezaket günlük yaşamı daha hoş kılar; böylece insanlar birlikte daha iyi yaşar. Para kazanmak metinde yoktur; sinemada yüksek sesle konuşmak ve itip kakmak kabalıktır.
Orta
20Pourquoi éteint-on son téléphone pendant un spectacle ?
- A) Pour regarder des vidéos.
- B) Pour appeler ses amis.
- C) Pour ne pas déranger les autres.
- D) Pour parler avec les acteurs.
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Pour ne pas déranger les autres.
Kitaba göre gösteri sırasında telefon kapatılır ki başkaları rahatsız olmasın: « pour ne pas déranger les autres ». Kapalı telefonla video izlenmez, arama yapılmaz.
Katkıda bulun
Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.
