Orta Çağ’da Bilim, Kültür ve Sanat

medeniyet havzası
ortak miras
beytülhikme
skolastik düşünce
endülüs
farabi
ibni sina
biruni

Orta Çağ'da bilim, kültür ve sanatta hangi gelişmeler oldu?

Orta Çağ'da İslam, Batı (Avrupa) ve Asya medeniyet havzaları savaş, göç ve ticaret yoluyla etkileşerek bilim, kültür ve sanatta insanlığın ortak mirasına önemli katkılar sağladı. Abbasiler Döneminde Bağdat'taki Beytülhikme'de eski Yunan, Hint ve İran eserleri çevrildi. Farabi "İkinci Öğretmen" olarak anıldı; İbni Sina'nın el-Kanun fi't-Tıp adlı kitabı Latinceye çevrilip Avrupa'da yüzyıllarca okutuldu. Harezmi matematikte, Biruni astronomi ve coğrafyada, İbnülheysem optikte öncü oldu. Endülüs ve Sicilya bu birikimin Avrupa'ya geçmesini sağlayarak Rönesans'a zemin hazırladı. Avrupa'da ise inancı aklın önünde tutan skolastik düşünce etkiliydi ve eğitim katedral ve manastır okullarıyla sınırlıydı. Çin kâğıt, barut ve pusula gibi buluşlarıyla tanındı. Elhamra Sarayı, Emeviye Camii, katedraller ve pagodalar bu dönemden kalan ortak miras eserleridir.

Orta Çağ’da Bilim, Kültür ve Sanat: konu anlatımı ve özeti

Medeniyetler birbirinden kopuk gelişmez; savaş, göç ve ticaret yoluyla etkileşerek insanlığın ortak mirasını oluşturur. Orta Çağ'da İslam, Batı (Avrupa) ve Asya medeniyet havzaları bilim, kültür ve sanatta önemli katkılar sağladı.

İslam medeniyet havzası: Hicaz, Suriye (Bilâdüşşam), Irak, İran, Mâverâünnehir ve Endülüs'e yayıldı. Abbasiler Döneminde Bağdat'taki Beytülhikme'de eski Yunan, Hint ve İran eserleri çevrilip yeniden yorumlandı.
Bilim insanları: Farabi, Aristo'nun eserlerini yeniden yorumladığı için "İkinci Öğretmen" (Muallim-i Sânî) olarak anıldı. İbni Sina'nın tıp kitabı el-Kanun fi't-Tıp Latinceye çevrilip Avrupa'da yüzyıllarca okutuldu. Harezmi matematikte, Biruni astronomi ve coğrafyada, İbnülheysem optikte öncü oldu.
Köprü bölgeler: Endülüs (bugünkü İspanya) ve Sicilya, İslam dünyasındaki bilgi birikiminin Avrupa'ya geçmesini sağladı ve Rönesans'a zemin hazırladı.
Batı (Avrupa): Roma'nın çöküşünden sonra kilisenin gözetiminde bir kültür gelişti. İnancı aklın önünde tutan skolastik düşünce etkiliydi; eğitim uzun süre katedral ve manastır okullarıyla sınırlı kaldı.
Asya: Hindistan matematik ve tıpta ilerledi ve İslam bilimini etkiledi. Çin kâğıt, barut ve pusula gibi buluşlarıyla tanındı. Semerkant ve Buhara medreselerinde, özellikle astronomide önemli çalışmalar yapıldı.
Ortak miras: Elhamra Sarayı, Emeviye Camii, katedraller ve pagodalar farklı kültürlerin insanlığa bıraktığı eserlerdir; hepsine saygı göstermek gerekir.

Unutma: Skolastik düşünce bilgiyi kilise öğretisine ve otoriteye dayandırır; İslam bilim insanlarının gözlem ve deneye dayalı yaklaşımı bundan ayrılır.

Bu özet yapay zekâ ile kitabın ilgili sayfalarından hazırlandı; hata içerebilir. Asıl kaynak MEB ders kitabıdır. İçerikler nasıl hazırlanıyor? · Son güncelleme: 3 Kasım 2026

Önce temeli pekiştir

Orta Çağ'da bilginin nasıl yolculuk ettiğini bir bayrak yarışı gibi düşün.

Eski Yunan, Hint ve İran'da üretilen bilgiler vardı.
Abbasiler Döneminde Bağdat'taki Beytülhikme'de bu eserler Arapçaya çevrildi ve yeniden yorumlandı.
İslam dünyasındaki bilim insanları bu birikime yeni bilgiler ekledi: Harezmi matematikte, İbni Sina tıpta, İbnülheysem optikte.
Endülüs ve Sicilya'da bu eserler Latinceye çevrilerek Avrupa'ya ulaştı ve Rönesans'a zemin hazırladı.

Günlük hayattan: Matematikte kullandığımız "algoritma" sözcüğü Harezmi'nin adından gelir.

Sık yapılan hata: Orta Çağ'ın her yerde bilimin durduğu bir dönem olduğunu sanmak. Doğrusu: Avrupa'da skolastik düşünce etkiliyken İslam dünyası, Hindistan ve Çin'de bilim ve teknoloji ilerledi.

Derinleş

İbni Sina, Biruni, Harezmi ya da İbnülheysem'den birini seç. Bu bilim insanının bir buluşunun ya da fikrinin bugün hangi alanda (tıp, matematik, fotoğrafçılık, haritacılık) izlerini taşıdığını araştır. Bilginin farklı dillere çevrilerek medeniyetler arasında taşınması insanlığa ne kazandırdı? Bugün internetteki çeviri ve açık erişim kaynaklarıyla karşılaştırarak tartış.

Öğrenme çıktıları

Bu konunun soruları MEB öğretim programındaki şu öğrenme çıktılarını ölçer.

TAR.9.3.4Orta Çağ’daki başlıca medeniyet havzalarının bilim, kültür ve sanata etkilerine ilişkin oluşturduğu ürünleri paylaşabilme
- a) Araştırmasında belirlediği kaynaklardan Orta Çağ’daki başlıca medeniyet havzalarının bilim, kültür ve sanata etkilerine ilişkin bilgi toplar.
- b) Orta Çağ’daki başlıca medeniyet havzalarının bilim, kültür ve sanata etkilerine ilişkin belirlediği kaynakları inceleyerek araştırmasına dair bilgileri tespit eder.
- ç) Orta Çağ’daki başlıca medeniyet havzalarının bilim, kültür ve sanata etkilerine ilişkin kaynaklardan araştırmasına uygun olarak belirlediği bilgileri yorumlar.

Sorular

Soru bankasından bu konunun soruları, kolaydan zora.

Kolaydan Zora: 3 adımda çalış Konu testini çöz

Kolay
1Bir Orta Çağ Avrupa kentinde okuma yazma öğrenmek isteyen bir çocuğun gidebileceği yerler çok sınırlıydı. Öğretmenlerin çoğu din adamıydı; dersler Latince yapılıyor, okutulan metinler kilise tarafından seçiliyordu. Orta Çağ Avrupa'sında eğitim uzun süre hangi kurumlarla sınırlı kalmıştır?
- A) Medreseler ve rasathaneler
- B) Beytülhikme ve kütüphaneler
- C) Kervansaraylar ve hanlar
- D) Akademiler ve laboratuvarlar
- E) Katedral ve manastır okulları
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Katedral ve manastır okulları
Orta Çağ Avrupa'sında eğitim uzun süre kiliseye bağlı katedral ve manastır okullarında verilmiştir. Medreseler de dinî ve bilimsel eğitim veren kurumlardır; ancak İslam dünyasına aittir, Avrupa'da yaygın değildir.
Kolay
2Bir müzenin “Dünyayı Değiştiren Buluşlar” bölümünde ağaç kabuğu ve bitki liflerinden yapılmış kâğıt örnekleri, mıknatıslı bir yön bulucu ve barutla çalışan eski bir havai fişek modeli sergileniyor. Etiketlerde bu buluşların aynı medeniyette ortaya çıktığı ve İpek Yolu aracılığıyla batıya yayıldığı yazıyor. Sözü edilen medeniyet hangisidir?
- A) Roma
- B) Çin
- C) Mısır
- D) Endülüs
- E) Hindistan
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Çin
Kâğıt, pusula ve barut Çin'de ortaya çıkmış ve zamanla batıya yayılmıştır. Hindistan da Orta Çağ'da bilimde ilerlemiş bir medeniyettir; ancak onun dünyaya en bilinen katkısı sıfırı da içeren sayı sistemidir, bu üç buluş değil.
Kolay
3XI. yüzyılın başında Kahire'de çalışan bir bilgin, karanlık bir odanın duvarındaki küçük delikten giren ışığın karşı duvarda ters bir görüntü oluşturduğunu deneylerle gösterdi. Görmenin, gözden çıkan ışınlarla değil cisimlerden göze gelen ışıkla gerçekleştiğini savundu. Optik alanındaki bu öncü çalışmaların sahibi kimdir?
- A) Harezmi
- B) Biruni
- C) İbnülheysem
- D) İbni Sina
- E) Farabi
Cevabı göster
Doğru cevap: C) İbnülheysem
Işık ve görme üzerine deneyler yapan ve optiğin kurucularından sayılan bilgin İbnülheysem'dir. İbni Sina da gözün yapısı üzerine yazmıştır; ancak onun asıl alanı tıptır ve karanlık oda deneyleri İbnülheysem'e aittir.
Kolay
4X. yüzyılın sonunda Buhara yakınlarında doğan bir hekim, hastalıkların belirtilerini, ilaçları ve tedavi yöntemlerini beş kitaptan oluşan büyük bir eserde topladı. Latinceye çevrilen bu eser, Avrupa üniversitelerinde yüzyıllar boyunca tıp ders kitabı olarak okutuldu. El-Kanun fi't-Tıp adlı bu eserin yazarı kimdir?
- A) Biruni
- B) Harezmi
- C) İbnülheysem
- D) Farabi
- E) İbni Sina
Cevabı göster
Doğru cevap: E) İbni Sina
Buhara yakınlarında doğan ve el-Kanun fi't-Tıp'ı yazan hekim İbni Sina'dır. Biruni de aynı dönemde yaşamış ve tıp alanında da eser vermiş bir bilgindir; ancak daha çok astronomi, matematik ve coğrafya çalışmalarıyla tanınır.
Kolay
5Bir bilgi görselinde şu açıklama yer alıyor: “Bugünkü İspanya topraklarında kurulan bu bölge, Avrupa'yı İslam kültür ve medeniyetiyle tanıştırdı ve Avrupa'daki Rönesans çalışmalarına zemin hazırladı.” Açıklamada sözü edilen bölge aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Sicilya
- B) Hicaz
- C) Endülüs
- D) Mâverâünnehir
- E) Bilâdüşşam
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Endülüs
Bugünkü İspanya topraklarında kurulan ve Rönesans'a zemin hazırlayan bölge Endülüs'tür. Sicilya ise bir adadır ve başkenti Palermo'dur.
Kolay
6Orta Çağ'da Mekke ve Medine'deki müderrisler hem medrese öğrencilerine hem de halka dersler veriyordu. Bilgi görseline göre bu müderrislerin özellikle hangi konularda bilgilendirme yaptığı aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Astronomi ve gök bilimi
- B) Dinî inanç ve yaşantı
- C) Optik ve ışık
- D) Cebir ve geometri
- E) Mimari ve şehircilik
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Dinî inanç ve yaşantı
Hicaz'daki Mekke ve Medine müderrisleri dinî inanç ve yaşantıyla ilgili konularda bilgilendirme yapmıştır. Astronomi ise Semerkant ve Buhara medreselerinde öne çıkan alandır.
Kolay
7Bir ortak miras sergisinde Asya'daki dinî yapıları tanıtan bölümde çok katlı, her katı ayrı çatıyla örtülü kule biçimli tapınaklar yer alıyor. Sergideki bu yapılar aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Katedraller
- B) Kervansaraylar
- C) Pagodalar
- D) Medreseler
- E) Türbeler
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Pagodalar
Çok katlı kule biçimli Asya tapınakları pagodalardır ve insanlığın ortak mirası sayılan eserler arasındadır. Katedraller ise Avrupa'daki Hristiyan yapılarıdır.
Kolay
8Okul gezisinde başka bir inanca ait tarihî bir tapınağı ziyaret eden Ela, yapının duvarlarına dokunan ve fotoğraf için süslemelerin üstüne çıkan arkadaşlarını uyarıyor: “Bu eser, insanlığın ortak mirasıdır.” Ela'nın tutumu aşağıdaki düşüncelerden hangisine dayanmaktadır?
- A) Yalnızca kendi kültürüne ait eserlerin korunması gerektiğine
- B) Farklı kültürlerin eserlerinin de korunmaya ve saygıya değer olduğuna
- C) Tarihî eserlerin yalnızca müzelerde korunabileceğine
- D) Dinî yapıların ziyarete kapatılması gerektiğine
- E) Eski eserlerin yerine yenilerinin yapılması gerektiğine
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Farklı kültürlerin eserlerinin de korunmaya ve saygıya değer olduğuna
Ortak miras anlayışına göre farklı kültürlerin bıraktığı eserler de insanlığın birikimidir ve hepsine saygı göstermek gerekir. Ela'nın uyarısı yalnız kendi kültürünü korumak düşüncesinin tersidir.
Kolay
9Bir tarihçi şöyle yazıyor: “Her medeniyet, mutlaka bir başka medeniyetten beslenmiştir. Medeniyetler bir binaya benzetilebilir; gelen her kişi ya da topluluk onun yükselmesi ve tamamlanması için çaba göstermiştir.” Tarihçinin medeniyeti bir binaya benzetmesiyle anlatmak istediği aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Medeniyetin tek bir millet tarafından kurulduğu
- B) Her medeniyetin öncekini tamamen yıktığı
- C) Medeniyetlerin yalnızca mimariyle ilgilendiği
- D) Her topluluğun önceki birikime katkı yaparak medeniyeti geliştirdiği
- E) Bir medeniyetin hiçbir zaman tamamlanamayacağı
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Her topluluğun önceki birikime katkı yaparak medeniyeti geliştirdiği
Benzetmede her topluluğun binanın yükselmesine katkı yapması, medeniyetin ortak emekle ve önceki birikimin üzerine geliştiğini anlatır. Bu benzetme medeniyetin tek millete ait olduğu görüşünün tersidir.
Kolay
10Bir bilgin, gök cisimlerinin hareketlerini gözlemleyip hesaplar yaptı; ayrıca yeryüzündeki ülkeleri, şehirleri ve bunların konumlarını inceleyen eserler yazdı. Bu bilginin öncü olduğu alanlar dikkate alındığında bilgin aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Biruni
- B) Farabi
- C) İbni Sina
- D) Harezmi
- E) İbnülheysem
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Biruni
Biruni astronomi ve coğrafyada öncü olmuştur. İbnülheysem ise optik alanındaki çalışmalarıyla tanınır.
Kolay
11Bir tarih dergisinde şu cümle yer alıyor: “Roma İmparatorluğu dağıldıktan sonra Avrupa'da yeni bir medeniyet kuruldu.” Bu medeniyetin oluşmasında etkili olan unsurlar aşağıdakilerin hangisinde birlikte verilmiştir?
- A) Kilisenin gözetimi ile Roma-Germen etkisi
- B) Beytülhikme'deki çeviriler ile Hint matematiği
- C) Çin buluşları ile Türk töresi
- D) Hicaz müderrisleri ile Abbasi divanı
- E) Semerkant medreseleri ile Uygur yazısı
Cevabı göster
Doğru cevap: A) Kilisenin gözetimi ile Roma-Germen etkisi
Orta Çağ'da Roma dağıldıktan sonra Avrupa'da kilisenin gözetiminde ve Roma-Germen etkisinde bir medeniyet kurulmuştur. Beytülhikme ise Bağdat'ta, İslam dünyasında yer alır.
Kolay
12Bir öğrenci Akdeniz haritası üzerinde bir adayı işaretleyip şu notu yazıyor: “Başkenti Palermo'dur. Burada yürütülen ticari, bilimsel ve kültürel faaliyetler Avrupa ile İslam medeniyetleri arasında bir köprü işlevi gördü.” Öğrencinin işaretlediği yer aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Endülüs
- B) Kıbrıs
- C) Hicaz
- D) Girit
- E) Sicilya
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Sicilya
Başkenti Palermo olan ve Avrupa ile İslam dünyası arasında köprü olan ada Sicilya'dır. Endülüs ise bir ada değil, bugünkü İspanya topraklarındaki bölgedir.
Kolay
13Bir öğrenci, insanlığın ortak mirası sayılan eserleri ait oldukları medeniyet havzalarına göre gruplandırıyor. Sıradaki eser Salisbury Katedrali. Öğrenci bu eseri hangi gruba yerleştirmelidir?
- A) İslam medeniyet havzası
- B) Asya medeniyet havzası
- C) Hint medeniyet havzası
- D) Mâverâünnehir havzası
- E) Batı (Avrupa) medeniyet havzası
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Batı (Avrupa) medeniyet havzası
Katedraller Orta Çağ Avrupa'sında kilisenin gözetiminde gelişen Batı medeniyetinin eserleridir. Elhamra Sarayı ve Emeviyye Camii ise İslam medeniyet havzasına aittir.
Kolay
14Bir bilgi görselinde bir medeniyet için şu açıklama yer alıyor: “Felsefe, kimya ve tıbbın yanı sıra özellikle matematik ve geometri alanlarında büyük gelişme gösterdi; İslam medeniyetinin gelişimini de etkiledi.” Açıklamada sözü edilen medeniyet aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Çin medeniyeti
- B) Batı (Avrupa) medeniyeti
- C) Hicaz bölgesi
- D) Hint medeniyeti
- E) Endülüs bölgesi
Cevabı göster
Doğru cevap: D) Hint medeniyeti
Matematik ve geometride büyük gelişme gösterip İslam medeniyetini etkileyen Hint medeniyetidir. Çin ise daha çok buluşları ve tarih, felsefe, mimarlık alanındaki özgün çalışmalarıyla anılır.
Kolay
15Emeviler Döneminde ekonomik refahın sağlanması ve halifelerin destek vermesi sayesinde bu bölgedeki birçok şehirde bilim ve kültür merkezleri kuruldu. Emeviyye Camii de bu bölgede bulunur. Sözü edilen bölge aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Hicaz
- B) Bilâdüşşam (Suriye)
- C) Endülüs
- D) Mâverâünnehir
- E) Horasan
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Bilâdüşşam (Suriye)
Emeviler Döneminde refah ve halife desteğiyle bilim merkezlerinin kurulduğu bölge Bilâdüşşam'dır. Hicaz'da ise Mekke ve Medine müderrisleri dinî konularda öne çıkmıştır.
Kolay
16Bir bilgi görselinde şu açıklama yer alıyor: “Kadim ve zengin bir kültür birikimine sahip olan bu coğrafya, İslam medeniyetinin oluşumunda ve gelişiminde büyük bir öneme sahipti.” Açıklamada sözü edilen havza aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Hicaz, Mekke ve Medine çevresi
- B) Endülüs, Sicilya ve Palermo
- C) Batı Avrupa ve Orta Avrupa
- D) Çin, Hindistan ve Güneydoğu Asya
- E) Fars, Irak-ı Acem, Azerbaycan ve Horasan
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Fars, Irak-ı Acem, Azerbaycan ve Horasan
Bilgi görselinde kadim kültür birikimiyle İslam medeniyetinin oluşumunda büyük öneme sahip olan havza Fars, Irak-ı Acem, Azerbaycan ve Horasan'dır. Endülüs ve Sicilya ise İslam birikiminin Avrupa'ya geçtiği köprü bölgelerdir.
Kolay
17Ortak miras eserlerini tanıtan bir pano hazırlayan Selin, her eserin altına bulunduğu bölgeyi yazacaktır. Selin'in aşağıdaki eşleştirmelerinden hangisi doğrudur?
- A) Elhamra Sarayı – Sicilya
- B) Palermo Katedrali – Endülüs
- C) Hz. Ali Türbesi – Irak
- D) Emeviyye Camii – Hicaz
- E) Kâbe – Bilâdüşşam (Suriye)
Cevabı göster
Doğru cevap: C) Hz. Ali Türbesi – Irak
Hz. Ali Türbesi, Irak'ta günümüze ulaşan sayılı mimari eserlerden biridir. Elhamra Sarayı Endülüs'te, Palermo Katedrali Sicilya'da, Emeviyye Camii Bilâdüşşam'da (Suriye), Kâbe ise Hicaz'da bulunur.
Kolay
18Bir düşünür şöyle diyor: “Her medeniyet, yüzyıllarca süren insan emeğinin karşılığıdır ve o yüzden saygıya lâyıktır.” Düşünüre göre bir medeniyetin saygıyı hak etmesinin gerekçesi aşağıdakilerden hangisidir?
- A) Öteki medeniyetlerden daha eski bir geçmişe dayanması
- B) Başka medeniyetlerden etkilenmeden gelişmiş olması
- C) Bilimde çağının en ileri düzeyine ulaşmış olması
- D) Geniş bir coğrafyaya siyasi olarak hâkim olması
- E) Kuşaklar boyunca verilen ortak çabanın ürünü olması
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Kuşaklar boyunca verilen ortak çabanın ürünü olması
Düşünür saygının gerekçesini medeniyetin uzun süren insan emeğinin sonucu olmasına bağlar; bu, kuşaklar boyunca verilen çabanın ürünü olması demektir. Eskilik, bilimdeki düzey ya da siyasi güç gibi ölçütler sözde yer almaz. Aynı görüşe göre her medeniyet başka bir medeniyetten beslendiği için etkilenmeden gelişme düşüncesi de bu anlayışa ters düşer.
Orta
19Hint matematikçilerinin sıfırı da içeren onluk sayı sistemi, VIII-IX. yüzyıllarda Bağdat'ta Arapçaya aktarılan eserlerle İslam dünyasına ulaştı. İslam bilginlerinin eserleri aracılığıyla bu sistem daha sonra Avrupa'ya geçti ve bugün kullandığımız rakamların temelini oluşturdu. Bu süreç en çok hangisine örnektir?
- A) Medeniyetlerin birbirinden kopuk gelişmesine
- B) Medeniyetlerin birbirini etkilemesine
- C) Bilimin yalnızca Avrupa'da gelişmesine
- D) Skolastik düşüncenin yayılmasına
- E) Bilginin tek merkezde saklı tutulmasına
Cevabı göster
Doğru cevap: B) Medeniyetlerin birbirini etkilemesine
Sayı sisteminin Hindistan'dan İslam dünyasına, oradan Avrupa'ya geçmesi medeniyetlerin birbirini etkilediğini gösterir. Bilimin yalnızca Avrupa'da geliştiği seçeneği yanlıştır; süreçte Avrupa bu bilgiyi geliştiren değil, sonradan devralan taraftır.
Orta
20Orta Çağ'da Paris'teki bir okulda öğrenciler, akılla vardıkları bir sonuç kilise öğretisiyle çelişirse o sonucu yanlış kabul etmek zorundaydı. Tartışmalar, kutsal metinlerin ve kilise otoritesinin önceden belirlediği doğruları kanıtlamaya yönelikti. Bu durum Orta Çağ Avrupa'sında etkili olan hangi düşünceyi yansıtır?
- A) Hümanizm
- B) Atalar kültü
- C) Maniheizm
- D) Aydınlanma düşüncesi
- E) Skolastik düşünce
Cevabı göster
Doğru cevap: E) Skolastik düşünce
İnancı aklın önünde tutan ve bilgiyi kilise öğretisine dayandıran Orta Çağ düşüncesi skolastiktir. Hümanizm de Avrupa'da etkili olmuş bir düşüncedir; ancak Orta Çağ'ın sonunda ortaya çıkmış ve insanı, aklı merkeze alarak skolastiğe karşı gelişmiştir.

Ders videoları

MEB'in 9. sınıf Tarih örnek ders anlatımları. Tüm videolar (4)

9.Sınıf Tarih Dersi Örnek Ders Anlatımı Kaynak: MEB

Katkıda bulun

Özette bir hata mı gördün, eklenmesi gereken bir bilgi ya da güzel bir soru mu var? Öner; yönetici onaylarsa sitede yayımlanır ve sana bildirim gelir.